terça-feira, 17 de junho de 2014

Almanaque de junho de 2014 - nº38 - 4ª edição






 I - Meninos e meninas!

Mês movimentado este....
Tenho a sensação de estar correndo, sem sair do lugar. Dia dos Namorados, Dia de Santo Antonio, São João, São Pedro. Ah! Quase me esqueci da Copa do Mundo. Mentirinha!!!! Não  dá pra  esquecer, de forma alguma desse evento. Parece que o Brasil todinho mergulhou nas águas  profundas da Copa e, me incomoda pensar no que virá depois.  Torcedores dirigiram palavras pouco elogiosas à presidenta durante a abertura da Copa, no jogo do Brasil contra a Croácia e isso também não se pode ignorar.  Disseram por aí que os responsáveis pelo " xingatório"  foram os ricos, aqueles que pagaram caro pelo ingresso para assistir o jogo. Também disseram que coisas assim só acontecem em São Paulo. Será? Outros canais de tv, digo outros, não a Globo, declararam que o Brasil tem enorme chance de ganhar a Copa. mas, o povo, com certeza perderá. 
Mil beijos pra todo mundo!
Regina Sormani



Torcedores brasileiros e croatas  num encontro na Av. Paulista, palco de todas as manifestações.
.................................................................


II -Trovadores.com




A palavra de junho é MOMENTO






O mais importante na vida
É se curtir o momento.
Só mesmo gente sabida
Faz isso todo  o tempo.

Laura Bergallo


A escolha que molda os passos
Dita o nosso movimento.
Nos leva o outros espaços
Fugindo ao fugaz momento.

Marco Haurélio



Agora, neste momento,
Repleto de emoção...
Esta trova eu invento,
Pra saudar a seleção!

Nilza Sormani




No futuro ou no passado
está sempre o pensamento:
Antes fosse concentrado
apenas neste momento.

Angela Leite




Pra mim, em nenhum momento,
Há razão de duvidar.
Desse intenso sentimento
Que é de sempre te amar.

Maria Bergallo




A vida é  só sentimento!
A todo instante, há emoção.
Mudando a cada momento.
Invadindo o coração.

Regina Sormani




A expressão de sofrimento,
do seu olhar se apagou.
Lembrou-se de outro momento
e seu olhar se iluminou!

Fabia Terni


A escritora Fabia Terni, gentilmente, nos enviou o relato de como se inspirou para criar a trova. 

Estava aguardando minha vez
num laboratório paulistano, quando
percebi uma expressão de grande
sofrimento numa senhora de idade avançada 
que acabara
de entrar. Gemia muito e
seus dois filhos, talvez cansados de ouvi-la,
a deixaram só, sentada, e foram cuidar de suas
mensagens em seus respectivos celulares.
Percebendo de imediato que havia sido uma
mulher muito bonita, imaginei como fazê-la voltar
ao passado... , Perguntei se ela se lembrava de como fora, vestida de noiva.
Subitamente, seu rosto se iluminou, parou de gemer,e vivemos ambas um momento inesquecível.  Fabia Terni


................................................................

III - Arte

Exposição na Galeria Ornitorrinco


Dia 14 de junho aconteceu a abertura da Exposição COPA na Galeria Ornitorrinco localizada na Pompéia. Entre outros artistas, o ilustrador Gilberto Marchi participou com  a arte da CAPA DO GUIA STATUS da copa de 1982.





Frente da Galeria Ornitorrinco a 1ª galeria exclusivamente dedicada à arte dos ilustradores.




Arte realizada em guache, com pincel e aerógrafo pelo ilustrador Gilberto Marchi






Marchi e ilustrador Angelo Schuman




Estande com sketchbooks


............................................................


IV -  Criação -

Meu dono é educado



Moramos no bairro do Paraíso, em São Paulo que é, realmente, o paraíso dos cães de todas as raças. Tem Labrador, Dálmata,  Pug, Boxer, Poodle, Pastor, Golden, São Bernardo, Vira-Latas, etc, etc... Das nossas janelas, observamos, todos os dias o desfile dos animais de estimação e seus donos orgulhosos. Orgulhosos, sim, mas, nem sempre educados. Nossas calçadas, canteiros, jardins, estão se transformando em W C de cachorro. Aqui em casa temos um belissimo Labrador, o Lion. Criamos, eu e o ilustrador Marchi, uma logomarca com lindos cãezinhos. O recado que a turma do "Meu dono é educado" envia aos donos de cães é o seguinte: — É uma delícia passear com nosso melhor amigo, porém, é preciso cuidar dele! Alimentar, amar, vacinar, dar banho, dar carinho...E, atenção:  -  recolher suas fezes.

 -  Pessoal, vamos praticar a posse responsável!

                    ....................................................................

domingo, 18 de maio de 2014

Almanaque de maio de 2014 - nº 37 - 4ª edição

I - Esperança



Minha gente querida!

Mês de maio esquisito este. A chuva de verdade, aquele aguaceiro tão esperado, não veio. As flores de maio do meu pequeno jardim  também não abriram. Permanecem botões, ainda. Felizmente, as rosas abriram e estão por toda a parte, ostentando sua beleza. Nós, representantes da espécie humana, cá estamos, esperando. 
Esperando que venha a chuva salvadora.
Esperando que as pessoas utilizem a água com consciência.
Esperando as eleições de outubro.
Esperando que a justiça, enfim, seja feita.
Esperando que a Copa comece e que o Brasil conquiste o hexa.
Enquanto esperamos, que tal fazer a nossa parte, viver o dia a dia e, como as  formiguinhas, construir caminhos para  o amanhã ? É difícil, eu sei, mas, só nos resta tentar.Vamos lá!!!!
Beijos a todos,
Regina Sormani


..........................................................................


II - Trovadores.com

A palavra de maio é GRAÇA





Uma graça alcançada,
Implorada com fervor,,
Será sempre abençoada
Por Jesus, Nosso Senhor.

Nilza Sormani






Acho graça: o frio manso
e o céu azul de cenário...
Maio, o mês do descanso?
Não, errou o calendário!

Angela Leite de Souza



Aquele jeito de andar
Macio e cheio de graça...
Encanta e faz lembrar
Da leveza de uma garça.

Maria Bergallo




Graça é nome de amiga.
E ela é cheia de graça.
Que graça, a amizade antiga!
Essa graça nunca passa.

Regina  Sormani





"Se nesta Copa do Mundo
Não conseguirmos a taça.
Tem gente que num segundo
Vai achar tudo sem graça.

Laura Bergallo



Pelos jardins ela passa,
e a rosa apaga tristonha.
Senhora da minha graça:
― com ela, minh'alma sonha...

Nilza Azzi

.....................................................................................


III - Exposição na cidade de São Paulo


DE 03.ABR A 15.JUN 2014

Para celebrar a Temporada da Alemanha no Brasil, a Pinacoteca do Estado de São Paulo, instituição da Secretaria de Estado da Cultura, apresenta de 03 de Abril e 15 de Junho a exposição ZERO.Pela primeira vez no Brasil, a mostra apresenta uma visão geral com enfoque temático dessa vanguarda internacional que, no final da década de 1950 e início da década de 1960, por meio de arranjos pictóricos dispostos em série e estruturas de luz vibratórias, alterou de forma decisiva a arte do período pós-guerra.


Autobanden


Autobanden



Parede espelhada


Parede espelhada



Spazio elastico


Pinacoteca do Estado

.........................................................

IV - CHARGE

Pecezinho, o Pequeno Corrupto, é uma criação de Regina Sormani  (argumento) e Gilberto Marchi (arte) 



Negócio da China




Palestra


terça-feira, 15 de abril de 2014

Almanaque de abril de 2014- nº 36 - 3ª edição

I - Homenagem à Teresa Senda Galindo

Meus amigos!
Perdemos Teresa, nossa doce e encantadora amiga. 
Para externar a saudade de todos que conviveram com ela, quero fazer uma  homenagem:  Esta conversa entre ela e o escritor Nelson Albissú foi postada no Vice&Versa do blog da AEILIJ PAULISTA  em  janeiro de 2012. 
Um beijo e UMA FELIZ PÁSCOA!

Regina Sormani



Queridos leitores!
É com muita alegria que aqui apresento as entrevistas de Nelson Albissú, escritor e diretor de cultura da Secretaria de Cultura de Mogi das Cruzes e da ilustradora Teresa Galindo.
Obrigada e parabéns aos dois.
Forte abraço,
Regina Sormani





Perguntas de Teresa Senda Galindo para Nelson Albissú


1 - Nelson, eu o conheci como escritor, mas, você também exerce outras atividades artísticas?

R: Sim. Além dos livros, que são mais de 50 de literatura infanto-juvenil, publicados e alguns premiados, sou cronista de jornais e de sites, dramaturgo com 16 peças encenadas, diretor e professor universitário de teatro. Tenho alguns livros de poesias publicados, componho com parceiros musicais e trabalhei cinco anos como roteirista de TV, de programa infantil e adulto. Também, como roteirista de longa-metragem fui premiado pelo MinC.

2 - Interessa-me seu processo de criação, e como começou seu trabalho com o público infanto-juvenil?

R - Mais do que artista sou administrador, que foi minha primeira formação acadêmica. A razão me conduz e o meu processo de criação, mesmo quando espontâneo, é sempre alimentado pela pesquisa. Tenho de saber o que estou fazendo, o que quero fazer, para quem estou produzindo e qual a importância do resultado, para mim e para os outros.
Trabalhei 25 anos em indústrias. Só nos últimos 23 anos, atuo na área artística. Comecei escrever literatura infanto-juvenil para dialogar com os jovens sobre as questões da terceira idade. E isso foi relativamente fácil por eu adorar crianças e idosos, faixas etárias que, na época, recebiam pouca atenção da sociedade.

3 - Eu sei que escritores costumam ter contato com o público através de trabalhos junto a escolas etc. Você tem recebido muitos feed-backs que estruturam novas produções?

R - Todo feed-back é muito importante, torna-se referência e guia, tanto no teatro como na literatura. Sessões de teatro lotadas e vigésimas edições de livros, às vezes, têm o mesmo valor de uma simples declaração de um leitor ou de alguém da platéia, mas não chegam a estruturar novas produções.

4 - Como você se definiria, em relação a atividades em que atua?

R - Sou artista e gestor de cultura. Tanto pessoalmente como profissionalmente tenho muito interesse por literatura, teatro, dança, circo, ópera, música, artes visuais e audiovisuais. Além disso, empenho-me pela preservação dos bens patrimoniais, sejam eles artísticos, culturais, paisagísticos, materiais ou imateriais. A cultura popular me encanta. Mas não abro mão dos textos clássicos. Tenho um olho na história e outro na contemporaneidade.





Perguntas de Nelson Albissú para Teresa Senda Galindo


1- Fale-me sobre o seu estúdio.

R - Estúdio Douglas Galindo, de criação e ilustrações, é composto por Douglas, Teresa e Raquel, nossa filha.
Eu diria que o nosso estúdio tenha se iniciado no casamento. Douglas, diretor de arte em agências de publicidade, e Teresa, assistente de arte na Abril Infanto-juvenis, transformamos aquilo que foi um fracasso em algo que nos trouxe satisfação e provisão ao longo de mais de 26 ano
Eu deixei meu emprego ao nascer meu primeiro filho, Douglinhas, e Douglas, junto com amigos, formou a empresa Motivation & Co., que se propunha a oferecer projetos de incentivo dentro das empresas, que não teve continuidade devido à situação financeira nacional em 1990, época em que nasceu nossa filha Raquel.
Na ocasião, ilustrar livros didáticos era uma das poucas possibilidades de trabalho para nós. E foi uma oportunidade para me inserir na área que me encantava: a ilustração de livros infanto-juvenis.
A partir dessa situação começamos a trabalhar juntos, basicamente com ilustrações, fossem elas publicitárias ou editoriais e demais serviços de arte, passando das tintas e papéis para o design digital.
Nosso portfólio consiste de ilustrações de centenas de livros didáticos e para-didáticos, literários, jogos educativos, caricaturas, design e programações visuais, imagens corporativas etc.
Posso dizer que trabalhamos com o que gostamos, apesar das dificuldades comuns à categoria.
Temos o nosso estúdio em nossa residência, no Sacomã, bairro de São Paulo.


2 - Como é o produzir em família?

R - É importante partir do princípio de que gostamos e desejamos estar juntos, pois essa situação não é fácil de se manter através dos anos. Douglas e eu tínhamos formações, capacitações, experiências, personalidades diferentes. Ele é apaixonado por cinema e HQs americanos, eu cresci lendo mangás japoneses e algo acadêmico; ele é expressionista nos traços, eu gosto de aquarelas delicadas… e juntos desenhando apressadamente livros de ciências, matemática, literatura, espanhol… tínhamos que tomar muito cuidado para não criarmos monstrinhos…
Trabalho a quatro mãos, e depois a seis… rsrsrs… é necessário muita organização, tolerância, respeito mútuo e abnegação. Aprendemos a trabalhar juntos respeitando os limites individuais e ainda gerando ambiente saudável para o convívio familiar.
Sim, tivemos muitos momentos de tensão e divergências, mas em meio a isso fomos descobrindo os dons mútuos e a sermos um, sem contudo deixarmos de ter nossa identidade própria. Com certeza a nossa diversidade também favorece maior área de atuação.
A Raquel já nasceu nesse ambiente e viveu toda sua vida em meio a aerógrafos, papéis, livros, mas especialmente com computadores. É o seu ambiente natural.
Não posso deixar de citar nossa vida espiritual, que nos faz andar dentro de valores e princípios que favorecem esse caminhar unidos.
Obs.: o nosso filho Douglas não trabalha conosco. Ele é especial, o que requereu do pai encargo de estar mais próximo, e isso acabou dando forma ao nosso estilo de vida.


3 - Como tem sido o seu processo de criação?


R - Acho importante definir duas áreas de atuação: o material didático e o literário. O primeiro necessita de adequação ao que é solicitado, onde há muito pouca criação e sim informação. Qualquer informação supérflua ou deficiente nesse caso se torna ruído ao aprendizado. Já o literário permite maior liberdade, mas eu acho muito importante respeitar o autor, colocando-se em seu lugar, para não descaracterizar sua obra. E respeitar o leitor, que espera o melhor de mim, e a minha intenção é realmente encantá-lo! (eu diria que o ilustrador é um servo do autor e do leitor)
Visto isso, eu tento ver um livro como uma obra integral, da capa, as ilustrações do corpo e até a paginação. Tenho tido apoio das editoras para desenvolver todo o design, e sempre quando posso, trabalho em aquarela, papel e tinta, com alguma valorização no momento da digitalização.
Geralmente, as primeiras imagens que me vêm ao ler um texto são o que dão direção ao todo, mas leio várias vezes depois para não deixar passar detalhes importantes. E faço bonecos, traço rafes, levo bastante tempo preparando essa parte.
Ter empatia com o texto e um tempo de qualidade são imprescindíveis para um bom trabalho, ao meu ver.
E dependendo do assunto, há um extenso trabalho em coletar referências, pesquisar o melhor estilo, desenvolver personagens. Enquanto isso, vou sentindo a obra. Ao iniciar as ilustrações propriamente ditas, elas já estão prontas na minha cabeça.


4 - Qual é a sua relação com a literatura infantil?


R - Eu me considero antes uma consumidora a produtora de literatura infantil.
Fui formada por uma mãe, excelente contadora de histórias (em japonês, rs), que trouxe montanhas de revistas e livrinhos ricamente ilustrados em sua bagagem para o Brasil, e tive contato logo cedo com lápis de cor e desenhos. Cresci lendo os quadrinhos japoneses "mangás", e na escola tive acesso a uma literatura de alto padrão. O meu sonho era ser desenhista de quadrinhos ou de livros infantis.
Acabei enveredando por acaso em publicidade, até que na década de 80 entrei na Abril e conheci muito sobre arte-final, os processos gráficos, muitos artistas da casa e li muitos gibis, rsrs…
Nunca deixei de comprar livros infantis e também adultos, e ainda tenho-os todos! Gosto de ter livros ao meu redor.
Poder ilustrar livros infantis é realização de sonho, e tenho acrescentado a isso escrever e ilustrar meus próprios livros! Tenho pilhas de projetos que ainda não passaram pro papel.
Eu reconheço na Literatura, em especia,l a Infantil, uma fonte riquíssima de transferência de idéias, sonhos, informações, além de seu conteúdo lúdico, para formação do caráter das pessoas que irão gerar as próximas com sabedoria e coração sensível. É como posso contribuindo para um mundo melhor.


...................................................................................

II -Trovadores. com







Um grande prazer da vida
É compor uma trovinha
Pra minha amiga querida
Que se chama Regininha.


Laura Bergallo




— Prazer! O meu nome é Vida!
— Vida, meu nome é Prazer!
— Sem ti eu vivo perdida.
— E eu sem ti não sei viver.

Marco Haurélio






Quero agora revelar
Qual o meu maior prazer:
Uma rede pra deitar
E um bom livro para ler.


Maria Bergallo





O prazer do mês de abril
Está no dia primeiro.
Para quem nunca mentiu
E quem mente o ano inteiro.!

Angela Leite de Souza




Como vai? Muito prazer!
Estou feliz por me levar.
Sei que só vai aprender...
Sou o livro a ensinar!

Nilza Sormani




Saborear a alegria,
Viver com simplicidade!
É um prazer que a maioria
Não conhece, de verdade.

Regina Sormani






O homem quer o Prazer,
mas, muitas vezes esquece
a meta que deve  ter:
Fazer o bem é a sua messe!

Maria Luiza Campos

domingo, 16 de março de 2014

Almanaque de março de 2014 - nº 35 - 3 edição -

 I  - Mudanças à vista!!!!



 A Libre, Liga Brasileira de Editoras, vai realizar em abril de 2014, a tradicional PRIMAVERA DOS LIVROS atrás  da Biblioteca Mário de Andrade, situada  na Rua da Consolação, nº 94 aqui na cidade de São Paulo.  A dica  para chegar lá é pegar o metrô e descer na estação República. Já confirmei presença e pretendo conversar bastante com a criançada e autografar meu livro Vampirola e Vampireca, Vamps levadas da breca.
 E grandes mudanças também estão previstas para a melhoria da biblioteca.




Palavras de Luiz Bagolin, novo diretor da biblioteca em entrevista para o jornal A FOLHA  DE SÃO PAULO:


- "O auditório da Mário de Andrade, pequeno, aconchegante, é ideal para uma sala de cinema primorosa, de 175 lugares. Estamos orçando uma tela profissional, um projetor 3D de alta definição, para que a sala entre no circuito de mostras de cinema. Isso também tem a ver com acessibilidade, assim como a digitalização e o espaço para crianças.

A biblioteca vai completar 88 anos e nunca teve espaço para criança. O espaço para crianças na biblioteca circulante  com livros para empréstimo, no primeiro andar é um pufe embaixo da escada, uma prateleira com meia dúzia de livros. Não é falta de recurso, não é falta de espaço, é uma decisão política. Criança não entra aqui, não tem espaço numa biblioteca como essa. Tive certeza disso quando bibliotecários vieram me dizer: “Já existe a Monteiro Lobato, é uma biblioteca infantil, por que trazer criança para cá?”. Falei o seguinte: “Não quero montar uma biblioteca infantil na Mário de Andrade, quero uma sala para crianças”


Vamos acompanhar essas mudanças.
Forte abraço da Regina Sormani.

.......................................................................................................



II - Trovadores.com





A palavra de março é MUDANÇA






A mudança que almejo
Pra todos, pra toda terra,
É um antigo desejo:
"Faça amor, não faça a guerra"!

Maria Bergallo






Eu era ainda criança
quando percebi um dia
como é fácil a mudança
da tristeza em alegria...

Angela Leite de Souza




Tem um ditado que diz:
Quem espera sempre alcança.
Mas sabe o bom aprendiz
Que a gente faz a mudança.

Laura Bergallo





Vida...Eterna mudança.
Lugares e mares passados.
Vida...Eterna lembrança.
Sorrisos, pessoas amadas.

Fabia Terni







Quem não muda se acomoda
Por não querer a mudança.
Quem muda é que dita a moda,
Já quem não muda só dança.

Marco Haurélio







Toda e qualquer mudança
Por melhor que ela seja,
Inclui sempre a esperança,
Alcançar o que se almeja.

Nilza Sormani




Das  lições  que  aprendemos
Desde os tempos de criança,
Nesta vida que vivemos,
Sempre é tempo de mudança.

Regina Sormani






O tempo traz a mudança, 
tudo muda de sentido...
A amizade que se alcança,
deixa o mundo colorido!

Nilza Azzi

....................................................................


III - Pedalada dos pelados

Moro em Sampa há muitos anos e esta cidade e seu povo ainda me surpreendem. Eu estava voltando de ônibus pra casa, ontem, sábado,  dia 15, por volta das 20,30 hs quando o trânsito na av. Paulista parou completamente. Com o slogan: OBSCENO é o TRÂNSITO, dezenas de ciclistas invadiram a pista para protestar contra a fragilidade, a falta de segurança do ciclista em meio ao tráfego louco e pesado das nossas ruas e avenidas. Homens, em sua maioria, traziam mensagens nas costas, muitas caras pintadas, alguns mascarados e alguns, completamente nus. O motorista do nosso ônibus, aproveitando a proximidade, chamou um dos ciclistas e perguntou o motivo da manifestação. O rapaz, então, explicou que era uma maneira de chamar a atenção, sem violência, para o problema dos atropelamentos de grande número de ciclistas.
Vamos torcer para que todo esse esforço alcance  seu objetivo!!!!



.............................................................

IV- Beleza por todos os lados

Fui à Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa que fica no bairro da Liberdade, visitar a Exposição Anual de Orquídeas. A sensação é a de estar cercada de beleza por todos os lados. Postei algumas. Vejam que presente da natureza! Difícil  dizer qual é a mais bela.












............................................................